Olivicola Cassetta

私たちの農園

当農園は一区画で15ヘクタールに広がり、アルト・タンマロ山岳共同体の領域、モルコーネ市パリャレッレ地区に位置します。南アペニン山脈の手つかずの自然に囲まれ、標高は海抜500〜600メートルです。

2015年から、3つのモノバラエタル — OrticeLeccino Monicella — とブレンドの計4製品ラインで瓶詰め・ラベリングを行っています。有機認証は畑から瓶詰めまで全工程に及び、管理機関Bioagricertによって保証されています。

私たちの歩み

  1. 1929

    ガブリエーレ・シニアが、穀物と畜産を組み合わせた農園として創設。オリーブとぶどうも生産。すでに約60本のオリーブの木がありました。

  2. 1999

    ジャコモ(第2世代)のもとでオリーブ栽培への専門化を開始。最初の3ヘクタールにMonicellaを植栽。

  3. 2000

    約1.15ヘクタールにLeccino種を導入。

  4. 2004

    4.15ヘクタールのオリーブ畑で有機栽培へ転換。

  5. 2005

    サンニオ・ベネヴェンターノに典型的なOrtice種を最初の5ヘクタールに植栽。

  6. 2014

    経営がガブリエーレ・ジュニアとアンジェラ兄妹(第3世代)へ。

  7. 2016

    最後のOrtice 2.5ヘクタールを植栽し、農園全体のオリーブ転換が完了。

  8. 2019

    経営が再びジャコモへ。

畑から瓶まで

オリーブオイルの品質を決める六つのこと

エクストラバージンオイルは搾油所で生まれるのではありません。その前の十二か月で決まり、半日で台無しにもなります。私たちが手を入れる六つの段階と、その進め方をご紹介します。

収穫したばかりのオリーブと二匹のテントウムシ。殺虫剤を使わない農園の証
有機農園。合成殺虫剤を使わないので、テントウムシがいます。
着色期を迎え、緑から紫に変わりつつある樹上のオリーブ
着色期。色が変わる頃にポリフェノールが最大になります。収穫の時期です。
葉をつけたまま収穫されたばかりの緑のオリーブ
その日に摘んだオリーブは、同じ晩に搾ります。
搾油所の抽出ライン。機械の上には有機認証ラインの表示
搾油所。認証を受けた専用の有機ラインで、27 °C以下の低温抽出を行います。
  1. 品種

    品種ごとに香味も天然の抗酸化成分量も異なります。オルティチェ、レッチーノ、モニチェッラは混ぜずに別々に搾り、それぞれの個性をそのまま生かします。

  2. 果実の健全さ

    オリーブミバエに刺された実は発酵し、後の工程では取り除けない欠陥を残します。有機栽培では農園を観察して守るのであり、暦に従って散布するのではありません。

  3. 収穫の時期

    緑から紫へ変わる着色期に収穫します。待てば搾油量は増えますが、ポリフェノールは減ります。量は増え、質は落ちるのです。

  4. 収穫から搾油までの時間

    最も軽視されがちな要素です。コンテナに置かれた実は温度が上がり発酵します。だから毎晩、その日に摘んだ実だけを搾ります。

  5. 抽出技術

    溶剤も加熱も使わない、機械のみの低温抽出です。どの工程でも27 °Cを超えません。それを超えると香りは飛び、ポリフェノールは壊れてしまいます。

  6. 保管

    仕上がったオイルは光と空気と熱を嫌います。窒素充填したステンレスタンクで12〜18 °Cに保ち、在庫を積まず受注後に瓶詰めします。

20年以上にわたる情熱。
私たちの物語:1929年、モルコーネから – Olivicola Cassetta